miur logo_repubblica regionecampaniastemma
intestazione_cicerone
Sabato, 12 Marzo 2016 21:37

Classe III B Liceo - Riscrittura di una lirica duecentesca

Scritto da 
Vota questo articolo
(0 Voti)

Classe III B - Attività di riscrittura di una lirica duecentesca di Guido Guinizzelli fatta dalla classe III B collettivamente, con la guida dell'insegnante;

i ragazzi hanno prima volto in dialetto sassanese la lirica, in una sorta di traduzione fedele al testo originale (per l'ortografia del dialetto hanno seguito il volume del prof. Pasquale Petrizzo, ex docente del Liceo, indicato in allegato), quindi ne hanno dato una parafrasi più libera, interpretando il messaggio fondamentale in un registro più vicino allo stile della lirica del Novecento (Ungaretti e Montale).

L'attività, oltre a promuovere negli studenti l'attitudine a leggere ed interpretare correttamente una lirica,  ne ha sollecitato la creatività e la conoscenza delle modalità proprie della composizione poetica.

Prof.ssa Mariella Pica

Letto 854 volte Ultima modifica il Sabato, 12 Marzo 2016 22:01